Перевод «separation» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "separation" - переводы и примеры

separation [ˌsepəˈreɪʃən] существительное

мн. separations

разделение ср.р.

There was no separation of sexes.

Там не было разделения по половому признаку.

разделительный

A Minimum separation distances are not prescribed

A Минимальные разделительные расстояния не предписаны.

отделение ср.р.

Prepare for stage one separation.

Приготовиться к отделению первой ступени.

разъединение ср.р.

Does that create a separation or a distance from one person to the next?

Создаёт ли это разъединение или дистанцию между одним и другим человеком?

сепарация ж.р.

Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation ofaerosols and manufactured from:

Центробежные сепараторы, которые способны обеспечивать непрерывную сепарацию без распыления аэрозолей и изготовлены из следующих материалов:

выделение ср.р.

Separation of Motor tricycles (TC) from the motorcycle category

Выделение моторизованных трициклов (ТЦ) из категории мотоциклов

разлука ж.р.

What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance.

Эта цифра показывает процентное соотношение этих разлук, когда дельфины свистят, против максимального расстояния.

размежевание ср.р.

This is where Israel's wall of separation comes in.

Именно здесь вступает в действие израильская стена размежевания.

сепарирование ср.р.

There is no separation of hazardous and non-hazardous waste, except for medical waste in selected circumstances.

Практики сепарирования опасных и неопасных отходов не существует, за исключением медицинских отходов в отдельных случаях.

разнесение ср.р.

However, advances in ICT make possible the separation of production and consumption, increasing the tradability of services.

Однако успехи ИКТ делают возможным разнесение фаз производства и потребления, что повышает возможности международной торговли услугами.

разлучение ср.р.

отрыв м.р.

другие переводы 9

свернуть

"separation": словосочетания (289)

judicial separation separation agreement blackanawhite separation blackandwhite separation blank separation isotope separation complete separation gas separation gravity separation membrane separation

"separation": синонимы

separation:: detachment disconnection division isolation parting segregation split

Примеры предложений с "separation"

There was no separation of sexes. Там не было разделения по половому признаку.

A Minimum separation distances are not prescribed A Минимальные разделительные расстояния не предписаны.

Prepare for stage one separation. Приготовиться к отделению первой ступени.

Does that create a separation or a distance from one person to the next? Создаёт ли это разъединение или дистанцию между одним и другим человеком?

Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation ofaerosols and manufactured from: Центробежные сепараторы, которые способны обеспечивать непрерывную сепарацию без распыления аэрозолей и изготовлены из следующих материалов:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку