Перевод «задержка» на английский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "задержка" - переводы и примеры

задержка ж.р. существительное

Склонение

мн. задержки

delay [dɪˈleɪ]

Ожидаемая задержка составляет 60 минут

Expected delay is 60 min

latency [ˈleɪtənsɪ]

Задержка или сбои при репликации директорий.

Directory replication latency or failures.

lag [læɡ]

Слишком большая задержка во время потоковой передачи игр.

While game streaming, I’m having too much lag or latency

delaying

Задержка воспроизведения журналов в копию базы данных позволяет восстановить состояние базы данных в определенной точке времени в прошлом.

By delaying the replay of logs to the database copy, you have the capability to recover the database to a specific point in time in the past.

setback [ˈsetbæk]

Многим международным дипломатам надоели постоянные ссоры, бесконечные задержки и упорство, показанное за время предыдущих переговоров.

Many international diplomats are weary of the constant squabbles, endless setbacks, and stubbornness shown in previous negotiations.

no-go

Я думал это, с медицинской точки зрения, задержка.

I thought that it was medically a no-go.

deferral

stumble [ˈstʌmbl]

time lag

другие переводы 6

свернуть

"задержка": словосочетания (119)

задержка по времени задержка поставки задержка роста задержка во времени задержка месячных задержка передачи данных задержка развития неоправданная задержка средняя задержка временная задержка

"задержка": синонимы

задержка:: заминка опоздание остановка пауза промедление просрочка

Примеры предложений с "задержка"

Ожидаемая задержка составляет 60 минут Expected delay is 60 min

Задержка или сбои при репликации директорий. Directory replication latency or failures.

Слишком большая задержка во время потоковой передачи игр. While game streaming, I’m having too much lag or latency

Задержка воспроизведения журналов в копию базы данных позволяет восстановить состояние базы данных в определенной точке времени в прошлом. By delaying the replay of logs to the database copy, you have the capability to recover the database to a specific point in time in the past.

Решение по делу: понижение в должности на один класс, задержка на двухгодичный срок предоставления права на продвижение по службе и письменное порицание после отказа от передачи дела в Объединенный дисциплинарный комитет. Disposition: demotion of one grade, deferral of eligibility for promotion for a period of two years and written censure after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку