Перевод "оскорбления" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "оскорбления"

оскорбление ср.р. существительное Склонение

мн. оскорбления

insult [ˈɪnsʌlt]

Однажды ты мне нанес оскорбление.

You paid me great insult once.

insulting (действие)

Законопроект предусматривает наказание за оскорбление патриотических чувств:

Draft legislation stipulates punishment for insulting patriotic sentiments:

affront [əˈfrʌnt]

Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель.

This affront will put not only Czech tolerance to the test, but also that of Merkel.

injury [ˈɪndʒərɪ]

Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал "братства" звучать как оскорбление.

France's impoverished suburbs, the notorious banlieues, make the ideal of "fraternité" sound like an insult on top of an injury.

contempt [kənˈtempt]

Ваши оскорбления недостойны моего презрения.

You're insults are beneath my contempt.

offence [əˈfens]

Так, статья 1 (1) гласит, что " Любой акт насильственного исчезновения является оскорблением человеческого достоинства.

Thus, article 1 (1) stipulates that “Any act of enforced disappearance is an offence to human dignity.

offending

Например, Трамп, который никогда не извиняется, недавно выразил расплывчатое “сожаление” за оскорбление людей.

For example, Trump, who never apologizes, recently expressed vague “regret” for offending people.

offense

В Китае отказаться от предложения хозяина поесть или выпить - оскорбление.

Oh, in China, it's an offense to refuse a host's offer of food or drink.

humiliating [hju:ˈmɪlɪeɪtɪŋ]

Оскорбления "," Унижения "," Тирания ", и" Лесть

Abusive, "" humiliating, "" tyrannical "and" buttery

invective [ɪnˈvektɪv]

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "оскорбления" (2)

наносить оскорбления - cause insults
переносить оскорбления - bear insults

Контексты с "оскорбления"

Твои жалкие оскорбления и шикарная задница. Your snotty insults, and your smartassed needling.

Выражалась также озабоченность в связи с полученными сообщениями о случаях неправомерного поведения полиции в отношении этнических меньшинств или лиц неиспанского происхождения, включая словесные оскорбления, плохое обращение и насилие. Concern is also expressed about allegations received of instances of police misbehaviour towards ethnic minorities or persons of non-Spanish origin, including abusive and insulting speech, ill-treatment and violence.

И долгом всех парламентов стран Евросоюза является недопущение нанесения оскорбления своим чувствам демократического достоинства. It is the duty of all members of EU national parliaments to reject this affront to their democratic dignity.

компенсировать любой потерпевшей стороне любой последующий моральный ущерб, включая ущерб в результате оскорбления достоинства личности, чувств или посягательства на самоуважение в таком объеме, в каком Комиссия считает справедливым и уместным ". to compensate any party adversely affected by the violation for any consequent emotional suffering, including that resulting from injury to dignity, feeling or self-respect, in such amount as the Board considers just and appropriate.”

Ваши оскорбления недостойны моего презрения. You're insults are beneath my contempt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам