Перевод "выпад" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выпад"

выпад м.р. существительное Склонение

мн. выпады

attack [əˈtæk]

Между тем, дебаты в палате Конгресса свелись к личным выпадам.

Meantime, debate on the House floor has degraded into personal attacks.

lunge [lʌndʒ] (Спорт)

Пять, шесть, семь, и руки, выпад.

Five, six, seven, and arm, lunge.

jab [dʒæb]

Словосочетания с "выпад" (12)

политический выпад - political attack
выпад влево - left lunge
выпад вперед наружу - outward lunge
выпад вправо - right lunge
выпад левой ногой вперед - left forward lunge
выпад наклонно - bent lunge
выпад правой ногой вперед - right forward lunge
выпад со штангой - barbell lunge
глубокий выпад - deep lunge
делать выпад - lunge

Контексты с "выпад"

Пять, шесть, семь, и руки, выпад. Five, six, seven, and arm, lunge.

Между тем, дебаты в палате Конгресса свелись к личным выпадам. Meantime, debate on the House floor has degraded into personal attacks.

В этой колонке я хотел бы избежать многословных выпадов в адрес Гессен и личных нападок на журналистку. I have no interest in engaging in a lengthy or ad-hominum attack on Gessen.

Изменения в административных процедурах, сознательное ограничение передвижения сотрудников гуманитарных организаций и словесные выпады в адрес учреждений, оказывающих помощь, чрезвычайно осложнили работу по оказанию гуманитарной помощи. Changes in administrative procedures, the deliberate restriction of access by humanitarian workers and rhetorical attacks on aid agencies rendered humanitarian assistance work all the more complex.

Преамбула этого документа, начинающегося с фразы "Мы, египетский народ", может показаться резким выпадом в адрес существующего в стране политического строя и призывом положить конец страху и деспотизму. Its preamble, which opens with the phrase "We, the Egyptian people," can be read as a scathing attack on Egypt's current political order, and calls for an end to fear and despotism.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам