OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

обида ж.р. существительное Склонение
мн. обиды
offense
И без обид, но ты пухленькая.
And no offense, but you are a little chunky.
offence [əˈfens]
Кэл, без обид, не тупи!
Cal, no offence, don't be thick!
dudgeon [ˈdʌdʒən]
Журналисты давят друг на друга, а вместе давят на власть, добиваясь подмены внимательного анализа обидами и негодованием.
Journalists pressure one another, and together pressure officeholders, to substitute dudgeon for careful calculation.
grievance [ˈɡri:vəns]
Люди в основном становятся террористами, когда у них появляется недовольство и обида, причем часто они вполне законны и правомерны.
Few people become terrorists without having grievances, some of which may even be legitimate.
umbrage [ˈʌmbrɪdʒ]
Итак, Кимми, думаю, заявление, сделанное мисс Макбил уже в протоколе, как и ваша обида.
Okay, I think the statements made by Ms. McBeal are on record, as is your umbrage.
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (3)

  1. историческая обида - historical grievances
  2. обида на судьбу - resentment against fate
  3. тяжёлая обида - serious offense

Контексты

Люди в основном становятся террористами, когда у них появляется недовольство и обида, причем часто они вполне законны и правомерны. Few people become terrorists without having grievances, some of which may even be legitimate.
Итак, Кимми, думаю, заявление, сделанное мисс Макбил уже в протоколе, как и ваша обида. Okay, I think the statements made by Ms. McBeal are on record, as is your umbrage.
И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды. And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.
И без обид, но ты пухленькая. And no offense, but you are a little chunky.
Кэл, без обид, не тупи! Cal, no offence, don't be thick!

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы