Перевод «округа» на английский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "округа" - переводы и примеры

округ м.р. существительное

Склонение

мн. округа

district [ˈdɪstrɪkt]

В округ Тохоку стоит заехать.

The Tohoku district is worth traveling to.

county [ˈkauntɪ]

Я думала, округ проводил расследование.

I thought Cook County probably did its own investigation.

region [ˈri:dʒən]

Таким образом, это очень важно для хорошего управления Специальным Административным Округом Гонконг.

It is thus crucial to the good governance of the Hong Kong Special Administration Region.

department [dɪˈpɑ:tmənt]

Республика Гаити разделена на 9 департаментов, 41 округ, 133 общины, 55 районов и 561 общинный участок.

The Republic of Haiti is divided into nine departments, 41 arrondissements, 133 communes, 55 quartiers and 561 communal sections (art. 9 of the Constitution).

circuit [ˈsə:kɪt]

Шестой округ, штата Вирджинии, почётный судья Уильям Чесни.

The Sixth Circuit, the Commonwealth of Virginia, the Honorable Special Justice William Chesney.

parish [ˈpærɪʃ]

Ты знал, что в округе Ренар завелась менада?

Did you know that there's a maenad in Renard Parish?

division [dɪˈvɪʒən]

с декабря 1993 года по октябрь 1995 года выполнял дополнительные функции Председателя Трибунала по банковским делам округа Равалпинди в Исламабаде.

Held the additional charge of Chairman Banking Tribunal Rawalpindi Division at Islamabad from December 1993 to October 1995.

другие переводы 4

свернуть

"округа": словосочетания (58)

налоговая инспекция округа совет округа суд федерального округа военный суд округа казначейство округа Колледж округа Куинс правительственная комиссия по вопросам социально-экономического развития Северо-Кавказского федерального округа префектура Восточного административного округа г . Москвы префектура Восточного административного округа города Москвы префектура Восточного административного округа Москвы

"округа": синонимы

округ:: дистрикт область район сектор

Примеры предложений с "округа"

Заведующая специальным образованием этого округа. I'm the district special education director.

Из округа ничего не слышно. We would've heard from County.

В декабре 2007 года независимый эксперт был проинформирован о том, что виновный содержится под стражей на территории пятого военного округа в ожидании военного трибунала. In December 2007, the independent expert was informed that the perpetrator was in custody at the fifth regional military region awaiting military trial.

Район действия сил МИНУРКАТ в восточной части Чада будет включать префектуру Восточная Эннеди и три округа — Вади-Фира, Ваддай и Саламат. The area of operations of the MINURCAT force in eastern Chad would include the Ennedi Est department and the Wadi Fira, Ouaddai and Salamat regions.

Таем Мортимером, судьёй округа Вайоминг. Tye Mortimer, duly appointed judge of the Wyoming circuit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку