Перевод "район" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "район"

район м.р. существительное Склонение

мн. районы

area [ˈɛərɪə]

Это жилой район, непосещаемый проститутками.

Guys, this is a residential area, not frequented by prostitutes.

areas

Бывшие комбатанты проникли в район каучуковой плантации Файрстоун для проведения незаконной добычи каучука.

Ex-combatants have moved into areas of the Firestone rubber plantation to illegally extract rubber.

region [ˈri:dʒən]

2 июня 1947 года, Апшеронский район, Азербайджан

2 June 1947, Absheron region, Azerbaijan

district [ˈdɪstrɪkt]

Красочный Тибетский район был оцеплен.

The colorful Tibetan district was cordoned off.

neighborhood

Несколько счастливых семей - это счастливый район.

A bunch of happy families in a neighborhood is a happy community.

location [ləuˈkeɪʃən]

Под каждым параметром перечислены входящие в него районы.

Beneath each option is the list of locations it includes.

neighbourhood [ˈneɪbəhud]

Был бы бунт вредителей, городских лис терроризирующих район.

There would be vermin running riot, urban foxes terrorising the neighbourhood.

section [ˈsekʃən]

Более того, он увез меня из родного дома в Коннектикуте в опасный район Бронкса и заставил раздавать одеяла бездомным.

Instead, he drove me from our lovely home in Connecticut to a dangerous section of the Bronx and forced me to hand out blankets to the homeless.

barrio

Это тебе не испанский район.

It's not the barrio.

arrondissement

Полицейский штаб, 7-ой район?

Police headquarters, 7th arrondissement?

precinct [ˈpri:sɪŋkt]

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "район" (472)

сельский район - rural area
городской район - urban area
прибрежный район - coastal area
пограничный район - border
жилой район - residential area
пострадавший район - affected area
административный район - administrative region
горный район - mountainous area
затрагиваемый район - affected area
центральный район - central area

Контексты с "район"

Это жилой район, непосещаемый проститутками. Guys, this is a residential area, not frequented by prostitutes.

2 июня 1947 года, Апшеронский район, Азербайджан 2 June 1947, Absheron region, Azerbaijan

Красочный Тибетский район был оцеплен. The colorful Tibetan district was cordoned off.

Несколько счастливых семей - это счастливый район. A bunch of happy families in a neighborhood is a happy community.

Соответственно, идентификационные (фамилия/название, адрес) и стратификационные (вид деятельности, размеры, район базирования, оборот) данные имеют основополагающее значение и должны быть высокого качества. Identification data (name, address) and stratification data (activity, size, region of location, turnover) are therefore essential and must be of good quality.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам