Перевод «ожесточенно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ожесточенно" - переводы и примеры

ожесточённый прилагательное Склонение

ожесточённее / ожесточённейший

violent [ˈvaɪələnt]

Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов.

All these states are in peril of sliding into violent conflict.

fierce [fɪəs]

Конечно, подобная антимонопольная политика натолкнётся на ожесточённое политическое сопротивление.

Of course, such an antitrust policy would face fierce political resistance.

bitter [ˈbɪtə]

«История их дружбы, превратившейся потом в ожесточенную вражду, хорошо известна.

The story of their friendship and subsequent bitter enmity is well known.

ожесточённо наречие

fiercely

bitterly [ˈbɪtəlɪ]

Примеры предложений со словом "ожесточенно"

Samsung, Huawei и HTC изготавливают телефоны, работающие на операционной системе Android от Google, которая ожесточенно конкурирует с мобильными продуктами от Apple и Microsoft. Samsung, Huawei and HTC all manufacture phones that operate on Google's Android operating system, which competes fiercely with Apple and Microsoft mobile products.

Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов. All these states are in peril of sliding into violent conflict.

Конечно, подобная антимонопольная политика натолкнётся на ожесточённое политическое сопротивление. Of course, such an antitrust policy would face fierce political resistance.

«История их дружбы, превратившейся потом в ожесточенную вражду, хорошо известна. The story of their friendship and subsequent bitter enmity is well known.

Кошмарный сценарий ожесточенного конфликта на Корейском полуострове требует преобладания здравого смысла. The nightmare scenario of a violent conflict on the Korean Peninsula demands that cooler heads prevail.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам