Перевод "обстоятельство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обстоятельство"

обстоятельство ср.р. существительное Склонение

мн. обстоятельства

circumstance [ˈsə:kəmstəns]

Несерьезный иск не имеет права быть как смягчающее обстоятельство.

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

fact [fækt]

"это обстоятельство не порождает для меня никаких обязательств".

The fact has not created in me a sense of obligation.

factor [ˈfæktə]

Но есть одно обстоятельство, затрудняющее исправление инвестиционных ошибок.

However, there is a complicating factor that makes the handling of investment mistakes more difficult.

circ

В смысле, когда человек умирает от естественных причин, вне подозрительных обстоятельств, и мы к ним не выезжаем.

I mean, most people die of natural causes, without suspicious circs - we don't roll on them.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "обстоятельство" (24)

исключительное обстоятельство - exceptional circumstance
отягчающее обстоятельство - aggravating circumstance
конкретное обстоятельство - specific circumstance
смягчающее обстоятельство - mitigating circumstance
обстоятельство дела - merit of the case
обстоятельство непреодолимой силы - force majeure circumstance
тяжёлое обстоятельство - difficult circumstance
урегулировать обстоятельство по-хорошему - come to an agreement
чрезвычайное обстоятельство - force majeure
вновь открывшееся обстоятельство - newly discovered fact

Контексты с "обстоятельство"

Несерьезный иск не имеет права быть как смягчающее обстоятельство. A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

"это обстоятельство не порождает для меня никаких обязательств". The fact has not created in me a sense of obligation.

Но есть одно обстоятельство, затрудняющее исправление инвестиционных ошибок. However, there is a complicating factor that makes the handling of investment mistakes more difficult.

Данное обстоятельство не влечет недействительности остальных положений перечисленных документов. This circumstance shall not render other terms of the aforementioned documents invalid.

Интересно и то обстоятельство, что самое слабое выступление у США было в Атланте. Also interesting is the fact that, proportionally speaking, the US peaked back in Atlanta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам