Перевод "fact" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fact"

fact [fækt] существительное

мн. facts

факт м.р. (datum)

This is an important fact.

Это важный факт.

то, ср.р.

in fact, it barely exists.

вообще-то, их почти нет.

действительность ж.р.

In fact, we've regressed.

В действительности, мы деградируем.

обстоятельство ср.р. (circumstance)

The fact has not created in me a sense of obligation.

"это обстоятельство не порождает для меня никаких обязательств".

данные мн.ч.

This argument has no basis in fact.

Данные утверждения ничем не подтверждаются.

доказательства мн.ч. (law)

In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, "One for all.

На самом деле, большинство доказательств указывают на то, что эти параметры могут вести себя как три мушкетера - "Один за всех.

событие ср.р. (event)

And they, in fact, covered the same 24 news events.

И эти новости фактически относились к тем же самым 24 событиям.

реальность ж.р. (truth)

In fact, I see the opposite.

Я вижу в реальности обратную картину.

сущность ж.р. (essence)

In fact, you probably will.

В сущности, так вы скорее всего и сделаете.

явление ср.р.

We can, in fact, make it commonplace.

Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением.

правонарушение ср.р. (offence)

In fact, it is positively flecked with failure, disobedience and misdemeanour.

В самом деле, оно определенно запятнано неудачами, неповиновение и административные правонарушения.

фактическая сторона ж.р.

фактический материал м.р.

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "fact" (83)

in fact - на самом деле
despite the fact that - несмотря на то, что
due to the fact - из-за того, что
due to the fact that - вследствие того, что
given the fact that - учитывая тот факт, что
matter of fact - реальная действительность
as a matter of fact - на самом деле
simple fact - простой факт
fact sheet - подборка данных
fact finding mission - миссия по установлению фактов

Контексты с "fact"

This is an important fact. Это важный факт.

in fact, it barely exists. вообще-то, их почти нет.

In fact, we've regressed. В действительности, мы деградируем.

The fact has not created in me a sense of obligation. "это обстоятельство не порождает для меня никаких обязательств".

This argument has no basis in fact. Данные утверждения ничем не подтверждаются.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам