Перевод "обвинять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обвинять"

обвинять глагол Спряжение

обвиняю / обвиняешь / - / обвиняют

accuse [əˈkju:z]

Но обвинять Америку в саботаже торговых переговоров?

But accuse America of sabotaging the trade talks?

blame [bleɪm]

Сейчас мы не должны их обвинять».

We can’t blame them now.”

charge [tʃɑ:dʒ]

Не лицемерно ли обвинять Россию во взломе Yahoo, учитывая, что США делают то же самое?

Is It Hypocritical To Charge Russia For Hacking Yahoo When The US Does The Same Thing?

fault [fɔ:lt]

Но Обаму нельзя обвинять за попытки что-то сделать.

Obama cannot be faulted for trying.

point the finger

На пресс-конференции в пятницу, 16 декабря, Обама не стал открыто обвинять российского президента.

At Friday’s news conference, Obama did not directly point the finger at the Russian president.

blast [blɑ:st]

Ни одно выступление Владимира Путина на внешнеполитические темы не обходится без обвинений американских гегемонистов во всех неурядицах России.

Vladimir Putin is incapable of giving a foreign-policy speech in which he does not blast American hegemony as the root of all of Russia's ills.

charge with

fix the blame on

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "обвинять" (3)

обвинять в заговоре - accuse of conspiracy
обвинять в сговоре - accuse of conspiring
обвинять в пособничестве преступникам - accuse of aiding criminals

Контексты с "обвинять"

Но обвинять Америку в саботаже торговых переговоров? But accuse America of sabotaging the trade talks?

Сейчас мы не должны их обвинять». We can’t blame them now.”

Не лицемерно ли обвинять Россию во взломе Yahoo, учитывая, что США делают то же самое? Is It Hypocritical To Charge Russia For Hacking Yahoo When The US Does The Same Thing?

Но Обаму нельзя обвинять за попытки что-то сделать. Obama cannot be faulted for trying.

На пресс-конференции в пятницу, 16 декабря, Обама не стал открыто обвинять российского президента. At Friday’s news conference, Obama did not directly point the finger at the Russian president.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам