Перевод «упреждать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "упреждать" - переводы и примеры

упреждать глагол Спряжение

упреждаю / упреждаешь / - / упреждают

anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt]

Разоружение должно упреждать появляющуюся опасность от другого оружия.

Disarmament must anticipate emerging dangers from other weapons.

Примеры предложений со словом "упреждать"

Разоружение должно упреждать появляющуюся опасность от другого оружия. Disarmament must anticipate emerging dangers from other weapons.

Комиссии не следует упреждать работу этой Группы принятием текста, в котором будет закреп-лено понятие " подлинника ", что, с точки зрения его делегации, неприемлемо. The Commission should not pre-empt the work of that Group by approving a text that enshrined a notion of “original” which was, in his delegation's view, unsatisfactory.

необходимо предотвращать и упреждать возникновение рисков для здоровья, повышая сопротивляемость как среди населения, так и в продовольственном секторе посредством вакцинации и иммунизации, выращивания пальмовых деревьев и посадки засухоустойчивых сельскохозяйственных культур с более высокими питательными качествами (Женева); Prevention and anticipation of health risks by strengthening capacity for resistance both of the population and the food sector, through immunization, palm production and planting drought-tolerant crops with higher nutritional qualities (Geneva);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам