Перевод "обвиняемый" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "обвиняемый"

обвиняемый м.р. существительное Склонение Прослушать
мн. обвиняемые
accused Прослушать
Обвиняемый пытался оправдать свои действия.
The accused tried to justify his actions.
defendant [dɪˈfendənt] Прослушать
А обвиняемый имеет право на быстрый суд.
And the defendant has the right to a speedy trial.
indictee [ˌɪndaɪˈti:] Прослушать
Имеющие место задержки в осуществлении ареста и передачи обвиняемых ставят под угрозу своевременное осуществление стратегий завершения.
Ongoing delays in the arrest and transfer of indictees jeopardize the timely implementation of the completion strategies.
обвинять глагол Спряжение Прослушать
обвиняю / обвиняешь / - / обвиняют
accuse [əˈkju:z] Прослушать
Но обвинять Америку в саботаже торговых переговоров?
But accuse America of sabotaging the trade talks?
blame [bleɪm] Прослушать
Сейчас мы не должны их обвинять».
We can’t blame them now.”
charge [tʃɑ:dʒ] Прослушать
Не лицемерно ли обвинять Россию во взломе Yahoo, учитывая, что США делают то же самое?
Is It Hypocritical To Charge Russia For Hacking Yahoo When The US Does The Same Thing?
fault [fɔ:lt] Прослушать
Но Обаму нельзя обвинять за попытки что-то сделать.
Obama cannot be faulted for trying.
point the finger
На пресс-конференции в пятницу, 16 декабря, Обама не стал открыто обвинять российского президента.
At Friday’s news conference, Obama did not directly point the finger at the Russian president.
blast [blɑ:st] Прослушать
Ни одно выступление Владимира Путина на внешнеполитические темы не обходится без обвинений американских гегемонистов во всех неурядицах России.
Vladimir Putin is incapable of giving a foreign-policy speech in which he does not blast American hegemony as the root of all of Russia's ills.
другие переводы 5
свернуть

Контексты с "обвиняемый"

Обвиняемый пытался оправдать свои действия. The accused tried to justify his actions.
Для жителей запада главной угрозой был американский империализм, обвиняемый в "грязной" войне во Вьетнаме. For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the "dirty" war in Vietnam.
Он сбежал из Флориды обвиняемый в заговоре, и я должна вернуть его обратно. He escaped bail in Florida on conspiracy charges and I'm taking him back.
А обвиняемый имеет право на быстрый суд. And the defendant has the right to a speedy trial.
В соответствии с конкретным положением пункта III статьи 75 Закона об исполнении уголовных наказаний обвиняемый имеет также право подать апелляцию " в связи с ущемлением его прав и другими нарушениями " председателю окружного суда, компетентного рассматривать дела на местном уровне, который отвечает за надзор за исполнением приговоров о лишении свободы. Under the explicit provision of article 75/III of the Criminal Sanctions Enforcement Act, a convict is also always entitled to the right to file an appeal “due to violations of his rights and because of other irregularities” with the president of the locally-competent circuit court, who is responsible for exercising supervision of the enforcement of prison sentences.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One