Перевод "нечестный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нечестный"

нечестный прилагательное Склонение

- / нечестнейший

unfair [ˈʌnˈfɛə]

Кажется, у вас нечестное преимущество.

I feel like you might have an unfair advantage.

dishonest [dɪsˈɔnɪst]

Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью.

However, only the dishonest politician equates politics exclusively with popularity.

crooked ['krukɪd]

Возможно ли, что этот нечестный политик призвал призрака, чтобы скрыть свою схему?

Is it possible this crooked politician conjured the wraith to conceal his scheme?

Словосочетания с "нечестный" (1)

нечестный приём - unfair method

Контексты с "нечестный"

Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью. However, only the dishonest politician equates politics exclusively with popularity.

Возможно ли, что этот нечестный политик призвал призрака, чтобы скрыть свою схему? Is it possible this crooked politician conjured the wraith to conceal his scheme?

Хэгмэн сыграл Юинга как ненасытного коррупционера с харизматичной улыбкой: нечестный предприниматель и неверный муж, который хотел, чтобы его супругу алкоголичку, Сью Эллен (Линда Грэй), поместили на лечение. Hagman portrayed Ewing as a corrupt insatiable man with a charismatic smile: a dishonest entrepreneur and cheating husband who tried to have his alcoholic wife, Sue Ellen (Linda Gray), sectioned.

А поскольку нечестный и вороватый истэблишмент всем надоел хуже горькой редьки, Янукович победил — вопреки тому, что честности в нем было ничуть не больше, чем в тех людях, с которыми он состязался в предвыборной гонке. Since everybody was genuinely sick of the crooked establishment, he won – despite the fact that he was no more honest than the people he’d said he was trying to beat.

С другой стороны, если вы намекнёте на взятку, используя образный язык, то нечестный полицейский поймёт, что вы имеете в виду взятку, и в этом случае вам гарантирована свобода. On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам