Перевод "немного" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "немного"

немного наречие

a little

Немного говоришь по-русски, да?

Speak a little Russian, do we?

bit [bɪt]

Конечно, ты сейчас немного психуешь.

Sure, you can be a bit anal-retentive.

slightly [ˈslaɪtlɪ]

Я даже немного восхищаюсь ими.

I'm also slightly in awe of them.

little [ˈlɪtl]

Реальных дел пока было немного.

There has been little action.

a few

Я могу найти немного денег.

But I could scratch up a few bucks.

few [fju:]

Общих точек соприкосновения было немного.

Shared stakes were few.

touch [tʌtʃ]

Ромашка, айва и немного шафрана.

Chamomile, quince and a touch of saffron.

tad [tæd]

Я был немного занят, Родж.

I've been a tad busy, Rog.

fair bit

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "немного" (16)

ещё немного - a little more
немного более - a little more
совсем немного - very little
очень немного - very few
относительно немного - a few
сравнительно немного - a few
весьма немного - very few
немного погодя - a little later
немного левее - a bit more to the left
немного правее - a bit more to the right

Контексты с "немного"

Немного говоришь по-русски, да? Speak a little Russian, do we?

Нам будет лучше немного поспать. We better get some sleep.

Конечно, ты сейчас немного психуешь. Sure, you can be a bit anal-retentive.

Я даже немного восхищаюсь ими. I'm also slightly in awe of them.

Реальных дел пока было немного. There has been little action.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам