Перевод «неверующий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неверующий" - переводы и примеры

неверующий м.р. существительное Склонение

мн. неверующие

unbeliever [ˈʌnbɪˈli:və]

Ибо неверующий в одиночестве только о смерти и думает.

For a lonely unbeliever thinks only of death.

non-believer

Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически.

As a non-believer, I am bound to treat such claims with skepticism.

infidel [ˈɪnfɪdəl]

Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду.

This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.

disbeliever [ˈdɪsbɪˈli:və]

Вы никогда не сказал, что когда ты был неверующему.

You never said that when you was a disbeliever.

nonbeliever [ˈnɔnbɪˈli:və]

Неверующих в стране крайне мало, и многие американцы, к сожалению, питают по отношению к ним иррациональные предрассудки.

The number of nonbelievers in this country is quite small. Many Americans, unfortunately, harbor irrational prejudices toward them.

другие переводы 2

свернуть

неверующий прилагательное Склонение

- / -

faithless [ˈfeɪθlɪs]

Как и неверующих язычников, которые сейчас захватывают Отранто.

Like the faithless heathens who now occupy Otranto.

неверующий": словосочетания (2)

фома неверующий неверующий фома

Примеры предложений со словом "неверующий"

Ибо неверующий в одиночестве только о смерти и думает. For a lonely unbeliever thinks only of death.

Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически. As a non-believer, I am bound to treat such claims with skepticism.

Я предпочитаю вариант порабощения неверующего. I prefer the other option, which is to enslave the unbeliever.

В Вестминстере каждое заседание парламента начинается с христианских молитв под председательством спикеров, которые могут быть христианами, евреями или неверующими. In Westminster, every parliamentary sitting begins with Christian prayers presided over by Speakers who could be Christians or Jews or non-believers.

Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду. This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам