Перевод "infidel" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "infidel"

infidel [ˈɪnfɪdəl] существительное

мн. infidels

неверный м.р.

We're not all angry fanatics who want to kill the infidel.

Не все из нас злобные фанатики, стремящиеся убивать неверных.

неверная ж.р.

We're not all angry fanatics who want to kill the infidel.

Не все из нас злобные фанатики, стремящиеся убивать неверных.

неверующий м.р. (atheist-man)

This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.

Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду.

неверующая ж.р. (atheist-woman)

This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.

басурманин м.р.

другие переводы 2

свернуть

infidel [ˈɪnfɪdəl] прилагательное

- / -

неверный

We're not all angry fanatics who want to kill the infidel.

Не все из нас злобные фанатики, стремящиеся убивать неверных.

неверующий (atheist)

This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.

Контексты с "infidel"

We're not all angry fanatics who want to kill the infidel. Не все из нас злобные фанатики, стремящиеся убивать неверных.

"About you here remembering, like about native mother, to the enemy, to the infidel we go for mortal combat" - why write such words in a hymn, bait some believers against other believers," chairman of parliament Khizri Shikhsaidov expressed solidarity with Abdulatipov. "О тебе здесь вспоминаючи, как о матери родной, на врага, на басурманина мы идем на смертный бой" - для чего такие слова записывать в гимн, травить одних верующих на других верующих", - выразил солидарность с Абдулатиповым председатель парламента Хизри Шихсаидов.

He recently survived two assassination attempts, and Islamists accuse him of entering into a "bargain" with the infidel enemy, India. На него недавно было совершено два покушения, и исламисты обвиняют его в "сделке" с враждебной страной неверных - Индией.

“It is permissible,” according to bin Laden’s ally in Iraq, Abu Musab Zarqawi, “to spill infidel blood.” По словам Абу Мусаба Заркави, союзника бин Ладена в Ираке: “Допустимо проливать кровь неверных”.

Euroskeptic politicians elected to the European Parliament are often treated with the disdain that true believers reserve for the infidel. К евроскептически настроенным политикам, избранным в Европарламент, часто относятся с презрением истинно верующих по отношению к неверным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам