Перевод "мятеж" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мятеж"

мятеж м.р. существительное Склонение

мн. мятежи

insurgency

Кавказский мятеж: нарастающая угроза для России

Insurgency in Russia's Caucasus a growing threat

mutiny [ˈmju:tɪnɪ]

В людской зреет мятеж, милорд.

There is mutiny fomenting behind the green baize door, my lord.

sedition [sɪˈdɪʃən]

Ей следует понять, что несогласие с правительством не является мятежом.

Disagreement with the government, it must begin to see, is not sedition.

rebelling

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "мятеж" (5)

вооружённый мятеж - armed rebellion
контрреволюционный мятеж - counter-revolutionary rebellion
антиправительственный мятеж - revolt against the government
крестьянский мятеж - peasants' rebellion
мятеж на расовой почве - race riot

Контексты с "мятеж"

Кавказский мятеж: нарастающая угроза для России Insurgency in Russia's Caucasus a growing threat

В людской зреет мятеж, милорд. There is mutiny fomenting behind the green baize door, my lord.

Естественно, россиянам не нужно, чтобы исламский мятеж распространился на север. Certainly, the Russians don't want the Islamic insurgency to spread north.

Ты должен прочитать "Мятеж на Баунти". You should read "Mutiny on the Bounty".

На самом деле, реальную угрозу представляет исламистский мятеж на Северном Кавказе. In fact, it is the Islamist insurgency in the North Caucasus which poses a real danger .

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам