Перевод "величина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "величина"

величина ж.р. существительное Склонение

мн. величины

value [ˈvælju:] (значение)

Но величина гарантий зависит от ситуации.

But the value of the guarantees depends on the situation.

largest

Индия — седьмое по величине государство мира.

India is the seventh largest country in the world.

size [saɪz]

Знаете каковой будет величина жизни в этом галстуке?

Do you know what the size of life in this necktie will be?

magnitude [ˈmæɡnɪtju:d]

Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять-двадцать, будет ниже сегодняшней.

Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.

quantity [ˈkwɔntɪtɪ] (мат.)

Айсберг-ордера, как правило, показывают значение, меньшее, чем величина всего ордера.

Iceberg orders generally specify an additional "display quantity" — i. e., smaller than the overall order quantity.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "величина" (203)

переменная величина абсолютная величина постоянная величина натуральная величина общая величина случайная величина физическая величина величина угла опрокидывания средневзвешенная величина фиксированная величина

Контексты с "величина"

Но величина гарантий зависит от ситуации. But the value of the guarantees depends on the situation.

Почти четверть общего количества выделяемых в атмосферу парниковых газов обусловлена изменением режима землепользования, главным образом сведением лесов, и эта величина сравнима с выбросами США от сжигания ископаемых топлив (среди всех стран США вносят наибольший вклад в выбросы парниковых газов). About a quarter of all greenhouse gas emissions are from land-use change, mainly deforestation, an amount comparable to US emissions from burning fossil fuels (the US is the single largest contributor to greenhouse gas emissions.)

Знаете каковой будет величина жизни в этом галстуке? Do you know what the size of life in this necktie will be?

Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять-двадцать, будет ниже сегодняшней. Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.

Айсберг-ордера, как правило, показывают значение, меньшее, чем величина всего ордера. Iceberg orders generally specify an additional "display quantity" — i. e., smaller than the overall order quantity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам