Перевод "крепления" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "крепления"

крепление ср.р. существительное Склонение

мн. крепления

fastening [ˈfɑ:snɪŋ]

Должны применяться следующие виды крепления:

The following fastenings shall be used:

mounting [ˈmauntɪŋ]

геометрическое соотношение между фрикционными поверхностями диска и креплением диска

Geometric relationship between disc friction surfaces and disc mounting

fixture [ˈfɪksttʃə]

Что касается вида сбоку, то крепление верхней лямки ISOFIX должно находиться за обратной стороной зажимного приспособления " ISO/F2 " (В).

In the side view, the ISOFIX top tether anchorage shall lie behind the " ISO/F2 " (B) fixture rear face.

fixation [fɪkˈseɪʃən]

Приложение 5: Предписания, касающиеся крепления баллона (баллонов) для СНГ и СПГ

Annex 5- Prescriptions concerning the fixation of LPG and CNG container (s)

binding [ˈbaɪndɪŋ] (Спорт)

Эй мам, убедись, что у моего сноуборда есть крепления, а не те жалкие ремни.

Hey, mom, make sure my snowboard has step-in bindings and not those lame straps.

bracing [ˈbreɪsɪŋ]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "крепления" (128)

болт крепления винт крепления гайка крепления деталь крепления замок крепления скоба крепления узел крепления точка крепления элемент крепления амортизатор крепления

Контексты с "крепления"

Должны применяться следующие виды крепления: The following fastenings shall be used:

2 Угол наклона, разница в высоте крепления сиденья, текстура поверхности и т.д. 2/Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc.

Лучше проверьте уровень крепления антенны. Better check the level on the antenna mount.

" 5.2.4.2 В качестве альтернативы зона крепления верхней лямки ISOFIX может быть выявлена при помощи зажимного приспособления " ISO/F2 " (В), определенного в Правилах № 16, в положении ISOFIX с нижними креплениями ISOFIX, как показано на чертеже 11 в приложении 9. " 5.2.4.2. The ISOFIX top tether anchorage zone may be alternatively located with the aid of the Fixture " ISO/F2 " (B), as defined in Regulation No. 16, in an ISOFIX position equipped with ISOFIX low anchorages as shown in Figure 11 of Annex 9.

Взрыв искорежил крепления конструкции, повредил платформу и мост, а также причинил большой ущерб трубам, электрооборудованию, насосам и другим техническим средствам на платформе. The braces of the structure were deformed, the platform and bridge were damaged and there was extensive damage to piping, electrical equipment, pumps and other equipment on the platform.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам