Перевод «binding» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "binding" - переводы и примеры

binding [ˈbaɪndɪŋ] прилагательное

- / -

обязательный

Mandatory Binding Arbitration in the Dwarvish Tongue

Обязательный арбитраж на языке гномов

связывающий

These arrangements could take the form of an internationally legally binding instrument.

Эти договоренности могли бы обрести форму юридически связывающего в международном отношении документа.

связующий

What Asia most needs today is a well-conceived regional system, embedded in binding multilateral institutions.

На сегодняшний день Азия больше всего нуждается в хорошо продуманной региональной системе, встроенной в связующие многосторонние учреждения.

переплётный

другие переводы 1

свернуть

binding [ˈbaɪndɪŋ] существительное

мн. bindings

привязка ж.р.

Missing Transport Event Sink Binding

Отсутствует привязка приемника события передачи

связывание ср.р.

Binding normally consists of the wearing of handcuffs during escorting.

Связывание, как правило, означает ношение наручников во время конвоирования.

крепления мн.ч.

Hey, mom, make sure my snowboard has step-in bindings and not those lame straps.

Эй мам, убедись, что у моего сноуборда есть крепления, а не те жалкие ремни.

обвязка ж.р.

Sawdust and rapid binding, That is good for vomit.

Опилки и быстрая обвязка, это хорошо для рвоты.

крепление ср.р. (Спорт)

Hey, mom, make sure my snowboard has step-in bindings and not those lame straps.

Эй мам, убедись, что у моего сноуборда есть крепления, а не те жалкие ремни.

обложка ж.р. (Кино и масс-медиа)

All great writers begin with a good leather binding and a respectable title.

Все великие писатели начинают с кожаной обложки и приличного названия.

закрепление ср.р. (action)

соединение ср.р.

другие переводы 5

свернуть

bind [baɪnd] глагол

Спряжение

bound / bound / binding / binds

связывать (tie together)

Bind them, and cast them into the fire!

Связать их, и бросить их в огонь!

обязывать

These regulations bind us to the highest standards for your technical and financial security.

Эти регламенты обязывают нас выполнять требования высочайших стандартов для обеспечения вашей технической и финансовой безопасности.

привязывать

Ser Jorah, bind this woman to the pyre.

Сир Джорах, привяжите эту женщину к костру.

переплетать (books)

You select the book you need, push a button, and the machine will print and bind your copy.

Вы выбираете необходимую вам книгу, нажимаете кнопку и машина печатает и переплетает вашу копию.

другие переводы 1

свернуть

"binding": словосочетания (344)

be legally binding binding agreement binding arbitration binding force binding effect binding commitment binding offer binding obligation binding contract acid binding

"binding": синонимы

binding:: compulsory constraining mandatory obligatory restrictive

bind:: constrain fasten tie unite

Примеры предложений с "binding"

Mandatory Binding Arbitration in the Dwarvish Tongue Обязательный арбитраж на языке гномов

Binding normally consists of the wearing of handcuffs during escorting. Связывание, как правило, означает ношение наручников во время конвоирования.

This regime could take the form of an internationally legally binding instrument. Этот режим мог бы обрести форму юридически обязывающего в международном отношении документа.

Missing Transport Event Sink Binding Отсутствует привязка приемника события передачи

Binding the union closer together could prove critical to building such trust. Если привязать союз стран ближе друг к другу, эта стратегия может оказаться решающей для создания подобного доверия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку

Перевод «binding» на русский

Словарь: "binding" - переводы и примеры

"binding": словосочетания (344)

"binding": синонимы

Примеры предложений с "binding"

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Скачать мобильные приложения

Решения PROMT для бизнеса

PROMT Neural Translation Server

PROMT Translation Factory

PROMT Custom AI

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Выбор модели перевода

Масштабирование под нагрузку

Интеграция через API и SDK