Перевод "компоновка" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "компоновка"
мн.
компоновки
Словосочетания с "компоновка" (45)
- компоновка материала - arrangement of the material
- аэродинамическая компоновка - aerodynamic configuration
- забойная компоновка - bottom-hole assembly
- компоновка аппаратуры - packaging of equipment
- компоновка бурильной колонны - drill string assembly
- компоновка буровой установки - drilling rig layout
- компоновка в грузовом варианте - cargo configuration
- компоновка в грузо-пассажирском варианте - passenger-cargo configuration
- компоновка в пассажирском варианте - passenger configuration
- компоновка в пилотируемом варианте - piloted configuration
Контексты с "компоновка"
Это уникальная компоновка, какой нет ни у одного современного основного боевого танка.
The crew will be housed in a separate armored compartment — which is a unique configuration for any modern main battle tank.
У Т-15 такая же композитная броня и системы защиты, как у Т-14, хотя и в иной компоновке.
The T-15 retains the same multi-layered defensive systems as the T-14, though in a different configuration.
По усмотрению компетентного органа следует предоставлять также пригодное для воспроизведения графическое изображение размером не более 21 см ? 30 см, иллюстрирующее компоновку упаковки, вместе с кратким описанием упаковочного комплекта, включая описание конструкционных материалов, общей массы, основных внешних габаритов и внешнего вида;
If deemed appropriate by the competent authority, a reproducible illustration, not larger than 21 cm by 30 cm, showing the make-up of the package should also be provided, accompanied by a brief description of the packaging, including materials of manufacture, gross mass, general outside dimensions and appearance;
Кроме того, в случае определенных компоновок конструкций требуется частичное снятие термического оборудования, с тем чтобы можно было проверить требуемые данные.
Furthermore, for some configurations, a partial removal of the thermal equipment is necessary in order to be able to verify the requested data.
По усмотрению компетентного органа должно представляться также пригодное для воспроизведения графическое изображение размером не более 21 см ? 30 см, иллюстрирующее компоновку упаковки, вместе с кратким описанием упаковочного комплекта, включая описание конструкционных материалов, общей массы, основных внешних габаритов и внешнего вида;
If deemed appropriate by the competent authority, a reproducible illustration, not larger than 21 cm by 30 cm, showing the make-up of the package shall also be provided, accompanied by a brief description of the packaging, including materials of manufacture, gross mass, general outside dimensions and appearance;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024