Перевод "сдаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сдаться"

сдаться глагол Спряжение

сдамся / сдашься / сдадутся

surrender [səˈrendə]

Всем рабочим положить инструменты и немедленно сдаться.

All workers lay down your tools and surrender immediately.

give up

Потому что единственная альтернатива - накрыть голову и сдаться.

Because the only other option is to pull the covers over your head and give up.

capitulate [kəˈpɪtjuleɪt]

После месяца бессоных ночей она все-таки сдалась и исправила оценку.

After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.

give in

"Он отказался сдаться и решил бороться с болезнью всеми возможными способами".

"He refused to give in and chose to fight the disease with all he had."

be given

другие переводы 2

свернуть

сдаться безличный глагол Спряжение

look [luk]

Там было четыре фрица, которые хотели сдаться.

There were four Krauts in there looking to surrender.

seem [si:m]

Словосочетания с "сдаться" (3)

сдаться в плен - surrender
сдаться без боя - give in without fight
сдаться на милость победителя - surrender at discretion

Контексты с "сдаться"

Всем рабочим положить инструменты и немедленно сдаться. All workers lay down your tools and surrender immediately.

Потому что единственная альтернатива - накрыть голову и сдаться. Because the only other option is to pull the covers over your head and give up.

"Он отказался сдаться и решил бороться с болезнью всеми возможными способами". "He refused to give in and chose to fight the disease with all he had."

Единственная цель контроля за движением капитала, введенного в Греции прошлым летом была заставить непослушное правительство страны сдаться перед провальной политикой еврозоны. The sole purpose of the capital controls imposed on Greece last summer was to force the country’s rebellious government to capitulate to the eurozone’s failed policies.

Там было четыре фрица, которые хотели сдаться. There were four Krauts in there looking to surrender.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам