Перевод «изысканно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "изысканно" - переводы и примеры

изысканно наречие

elegantly

изысканный прилагательное Склонение

изысканнее / изысканнейший

exquisite [ˈekskwɪzɪt]

Я только что нашёл изысканный японский дверной молоток.

I just found the most exquisite Japanese doorknocker.

refined

Если ты имеешь в виду интерес к изысканной кухне, то да, каюсь - виновна.

If you mean introducing a refined cuisine to a curious palate, then yes, I'm guilty as charged.

sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd]

Он менее изыскан, чем язык Уолл-Стрит Джорнал.

It's not as sophisticated as the language of The Wall Street Journal.

subtle [ˈsʌtl]

Это действительно просто и изысканно.

It's really simple and subtle.

courtly [ˈkɔ:tlɪ]

Гавот - изысканный танец, а не военный марш.

The gavotte is a courtly dance, not a military march.

другие переводы 2

свернуть

"изысканно": синонимы

изысканно:: изящно искусно утонченно филигранно

изысканный:: из изящный утонченный филигранный

Примеры предложений со словом "изысканно"

На протяжении всей экскурсии американец ограничивался вежливыми восклицаниями, вроде "изысканно" или "замечательно". Throughout the tour, the American answered with polite exclamations like "exquisite" or "striking."

Это действительно просто и изысканно. It's really simple and subtle.

вторая - более изысканная ручная работа и техника. And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.

Если ты имеешь в виду интерес к изысканной кухне, то да, каюсь - виновна. If you mean introducing a refined cuisine to a curious palate, then yes, I'm guilty as charged.

Он менее изыскан, чем язык Уолл-Стрит Джорнал. It's not as sophisticated as the language of The Wall Street Journal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам