Перевод "изящный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "изящный"

изящный прилагательное Склонение

изящнее / изящнейший

neat [ni:t]

Или вот - это очень изящный чайник, который я увидел на раннем ужине в отеле The Four Seasons в Чикаго.

Or this - this is a really neat teapot I found at high tea at The Four Seasons Hotel in Chicago.

elegant [ˈelɪɡənt]

«Какая изящно устроенная система, — подумал Бромедж.

“What an elegant system,” Bromage said.

dainty [ˈdeɪntɪ]

Крутое название для изящного цветка.

Bad-ass name for a dainty flower.

graceful [ˈɡreɪsful]

Она красива, и, что важнее, изящна.

She is beautiful, and what is more, very graceful.

delicate [ˈdelɪkɪt]

Женщина должна быть худенькой, изящной.

Women should be thin, delicate.

exquisite [ˈekskwɪzɪt]

Я Доктор Тамра Вебб, и я заслуженный, ликующий мало того, приводящий в восторг изящный капитан корабля под названием

I'm Dr. Tamra Webb, and I am honored, elated, nay, overjoyed to man the helm of this exquisite ship called

grace [ɡreɪs]

nifty [ˈnɪftɪ]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "изящный" (1)

изящный вид

Контексты с "изящный"

Или вот - это очень изящный чайник, который я увидел на раннем ужине в отеле The Four Seasons в Чикаго. Or this - this is a really neat teapot I found at high tea at The Four Seasons Hotel in Chicago.

Xaкep и писатель Джошуа Клейн увлечен воронами После длительного исследования поведения семейства вороновых в качестве любителя, он сконструировал изящный прибор, который может стать новым связующим звеном между животным и человеком. Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human.

И тогда - изящный танец между обедом и смертью - муравьи потребили в пищу мицелий, они превратились в мумий, и, вуаля, из их голов показались грибы. And then - a delicate dance between dinner and death - the mycelium is consumed by the ants, they become mummified, and, boing, a mushroom pops out of their head.

Я Доктор Тамра Вебб, и я заслуженный, ликующий мало того, приводящий в восторг изящный капитан корабля под названием I'm Dr. Tamra Webb, and I am honored, elated, nay, overjoyed to man the helm of this exquisite ship called

Вот эта, думаю, самая изящная. I think this is the neatest-looking thing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам