Перевод "subtle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "subtle"

subtle [ˈsʌtl] прилагательное

subtler / subtlest

тонкий

She has a delicate, subtle mind.

У неё тонкий, деликатный вкус.

утонченный

Well, it was subtle with its complex narrative - and thematic prose.

Ну, это было утончённо, со сложным повествованием и тематической прозаичностью.

проницательный (ingenious)

Obama was willing to overlook their fighters’ ties to the PKK, using subtle hairsplitting to differentiate between indistinguishable groups.

Обама был готов проигнорировать связи своих бойцов с РПК, используя проницательную въедливость, чтобы различить неразличимые группы.

изысканный (Текстильная промышленность)

It's really simple and subtle.

Это действительно просто и изысканно.

нежный

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "subtle" (12)

subtle difference subtle body subtle point subtle effect subtle touch feminine embellishment and subtle texture subtle disease subtle flavor subtle nuance subtle shading

Контексты с "subtle"

She has a delicate, subtle mind. У неё тонкий, деликатный вкус.

Well, it was subtle with its complex narrative - and thematic prose. Ну, это было утончённо, со сложным повествованием и тематической прозаичностью.

Obama was willing to overlook their fighters’ ties to the PKK, using subtle hairsplitting to differentiate between indistinguishable groups. Обама был готов проигнорировать связи своих бойцов с РПК, используя проницательную въедливость, чтобы различить неразличимые группы.

It's really simple and subtle. Это действительно просто и изысканно.

A subtle body, they called it. Тонкое тело, как принято говорить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам