Перевод "изображать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "изображать"

изображать глагол Спряжение

изображаю / изображаешь / - / изображают

depict [dɪˈpɪkt]

фотография должна изображать пользователя, который ее предоставил;

the photograph must depict the user submitting it;

represent

Дважды щелкните необходимую линию, изображающую соединение.

Double-click the line representing the join you want to change.

simulate [ˈsɪmjuleɪt]

Возможно, вымышленный злой сосед, которого вы изображаете, возвращается и на этот раз вас не оказывается рядом, чтобы его приструнить.

Maybe that fictional angry neighbor that you've simulated comes back, and this time you're not around to cool him off.

Контексты с "изображать"

Позитивно изображать крепость алкогольного напитка. Positively portray the strength of an alcoholic beverage

фотография должна изображать пользователя, который ее предоставил; the photograph must depict the user submitting it;

Под этим я подразумеваю, что настало время, когда архитектура должна снова делать что-то, а не только изображать это что-то. What I mean by that is that it's time for architecture to do things again, not just represent things.

Изображать или предназначаться для беременных или кормящих женщин. Portray or be targeted at pregnant or nursing women

И смотрите, в оригинале совершенно непонятно, что этот клубок из цвета и формы должен изображать. And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам