Перевод "избранные" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "избранные"

избранный прилагательное Склонение

- / -

elected

В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент

Egypt swears in first freely elected president

selected (Интернет)

Разбирательство ведет один арбитр, избранный в соответствии с Регламентом ААА.

The arbitration will be presided over by a single arbitrator selected in accordance with the AAA Rules.

chosen

Уверен, Брэнт любит избранный народ.

I'm sure Brant loves the Chosen People.

избранный м.р. существительное Склонение

мн. избранные

elected

В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент

Egypt swears in first freely elected president

elite [eɪˈli:t]

60 лет назад, в начале демократического правления в Индии, эту идею понимали избранные.

When democracy came to India 60 years back it was an elite concept.

electee

избрать глагол Спряжение

изберу / изберёшь / изберут

elect [ɪˈlekt]

Это меня надо было избрать старшим присяжным.

I really should have been elected foreperson.

choose [tʃu:z]

Но чтобы избрать лидера, эти группы должны объединиться в единую силу.

But, in order to choose a leader, these groups must coalesce into a coherent force.

select [sɪˈlekt]

Совместная работа с избранными коллегами

Collaborate with select peers

Контексты с "избранные"

Избранные парламенты не владеют нашими свободами. Elected parliaments do not own our liberties.

Избранные политические курсы отличаются друг от друга, тем не менее, все государства склоняются к решениям, которые кажутся им наиболее подходящими. The policies chosen are different, but all states favor solutions that seem most appropriate to them.

Выбрав профиль друга, выберите Добавить в избранные. Select your friend’s profile, and then select Add to Favorites.

60 лет назад, в начале демократического правления в Индии, эту идею понимали избранные. When democracy came to India 60 years back it was an elite concept.

Как и демократически избранные политики, естественно. So do democratically elected politicians, of course.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам