Перевод "идёт" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "идёт"

идти глагол Спряжение

иду / идёшь / - / идут

go [ɡəu]

Хорошо, крошки, мне пора идти.

All right, chicas, I am gonna go.

walk [wɔ:k]

Я не могу идти дальше.

I can't walk any further.

follow [ˈfɔləu]

Идти вдоль водостоков, ограждений, вдоль кромки воды.

To follow the gutters, the fences, the water's edge.

run [rʌn]

Ему надо дать возможность идти своим путём.

It should be left to run its course.

be on

Хорошо, нам лучше идти в институт ЮНИТ.

Right, we'd better be on our way to the UNIT institute.

march [mɑ:tʃ]

Такое впечатление, что отсюда пара USDJPY может по-прежнему идти своей дорогой.

From here, USDJPY looks like it may continue to march to the beat of its own drummer.

come with

На коленях - и можешь идти со мной.

On your knees and you can come with me.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "идёт" (11)

идёт дождь - it is raining
всё идёт к тому - to all appearances
идёт снег - it is snowing
снег идёт - it is snowing
если гора не идёт к Магомету , Магомет идёт к горе - if your ship doesn't come in, swim out to it
всё идёт как по маслу - things are going swimmingly
всё к тому и идёт - to all appearances
всё к тому идёт - to all appearances
идёт ! - all right!
речь идёт - this is

Контексты с "идёт"

Этот автобус идёт до пляжа? Does this bus go to the beach?

Она идёт в солнечном сиянии. She's walking on sunshine.

Затем идёт пыж и, наконец, пуля. This is followed by a wad of paper, and then the bullet.

Этот поезд идёт до Нагои без остановок. This train runs nonstop to Nagoya.

И я думал, что всё идёт по плану. And I thought everything seemed to be on track.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам