Перевод «значительный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "значительный" - переводы и примеры

значительный прилагательное Склонение

значительнее / значительнейший

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt] (важный)

Возможно, он нанес значительный удар.

He may have just struck a significant blow.

considerable [kənˈsɪdərəbl]

Это создаст значительный потенциал для экономического роста.

Doing so would create considerable potential for economic growth.

great [ɡreɪt]

Это вовсе не отрицает, что некоторые из этого 1% сделали значительный вклад.

This is not to deny that some of the 1% have contributed a great deal.

big [bɪɡ]

Чтобы наступила эра постоянного процветания, необходим значительный, глобальный стимул, чтобы все народы двигались в одном направлении.

We will never usher in an era of sustainable prosperity in the absence of a big, global push, with all nations moving in the same direction.

serious [ˈsɪərɪəs]

В ряде конвенций также упоминается " значительный ", " серьезный " или " существенный " вред или ущерб как порог для возникновения юридических притязаний.

A number of conventions have also referred to “significant”, “serious” or “substantial” harm or damage as the threshold for giving rise to legal claims.

massive [ˈmæsɪv]

Учитывая значительный запас «излишней рабочей силы» в Китае, эта тенденция изменится нескоро.

Given China’s massive stock of “surplus labor,” this trend will not reverse itself soon.

vast [vɑ:st]

Значительный охват. Огромная сеть YouTube поможет показать объявления потенциальным клиентам из списка ремаркетинга.

Broader scope: With YouTube's vast network, your video ad can reach potential customers on your remarketing list.

essential [ɪˈsenʃəl]

Так, создание рабочих мест и экономический рост являются двумя значительными приманками.

Job creation and economic growth are two essential lures.

meaningful [ˈmi:nɪŋful]

Собирается ли индекс FTSE продемонстрировать более значительный рост?

Is FTSE about to stage a meaningful rally?

notable [ˈnəutəbl]

Пока что средства массовой информации - наиболее значительное достижение грузинской демократии.

The media is Georgian democracy's most notable achievement up to now.

sizable [ˈsaɪzəbl]

Миссии потребуется военный компонент с сухопутным, морским и воздушным элементами, а также значительный гражданский компонент, включая гражданскую полицию.

The mission would need a military component with land, maritime and air elements and a sizable civilian component, including civilian police.

hefty [ˈheftɪ]

Профессионально управляемые инвестиционные фонды – это дорого, потому что управляющие много торгуют и получают значительные комиссионные.

Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees.

respectable [rɪsˈpektəbl]

Достойный уважения результат, но вовлеченные суммы не значительные.

A respectable outcome, but not an enormous amount.

appreciable [əˈpri:ʃəbl]

другие переводы 11

свернуть

значительный": словосочетания (13)

значительный прогресс значительный вклад значительный рост значительный риск значительный ущерб значительный шаг значительный дефицит значительный разрыв значительный проект значительный дефект

Примеры предложений со словом "значительный"

Возможно, он нанес значительный удар. He may have just struck a significant blow.

Это создаст значительный потенциал для экономического роста. Doing so would create considerable potential for economic growth.

Это вовсе не отрицает, что некоторые из этого 1% сделали значительный вклад. This is not to deny that some of the 1% have contributed a great deal.

Чтобы наступила эра постоянного процветания, необходим значительный, глобальный стимул, чтобы все народы двигались в одном направлении. We will never usher in an era of sustainable prosperity in the absence of a big, global push, with all nations moving in the same direction.

В ряде конвенций также упоминается " значительный ", " серьезный " или " существенный " вред или ущерб как порог для возникновения юридических притязаний. A number of conventions have also referred to “significant”, “serious” or “substantial” harm or damage as the threshold for giving rise to legal claims.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам