Перевод "занятие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "занятие"

занятие ср.р. существительное Склонение

мн. занятия

class [klɑ:s]

И не может пропустить занятие.

And can't miss class.

classes

что ты делаешь после занятий?

what do you do after classes?

occupation [ˌɔkjuˈpeɪʃən] (дело, действие)

Это необременительное занятие, но очень важное.

It is not a vexatious occupation, but it is essential.

employment [ɪmˈplɔɪmənt] (труд, работа)

род занятий и имя работодателя (в случае самостоятельной занятости, характер занятости);

occupation and name of employer (if self employed, the nature of the self employment);

exercise [ˈeksəsaɪz]

Поиски «российских связей» в ходе американских выборов — нелепое занятие.

Looking for "Russian connections" in the U.S. election is a ridiculous exercise.

study [ˈstʌdɪ]

Возможно, вы думаете, что никто этим раньше не занимался, потому что изучение сетей собственников - занятие невообразимо скучное.

Now you may think that no one's looked at this before because ownership networks are really, really boring to study.

pursuit [pəˈsju:t]

Наука - это благородное занятие, но подлинный прогресс в науке достигается нелегко.

Science is a noble pursuit, but genuine progress in scientific research is not easy to achieve.

occupancy

Кроме того, было выявлено 88 случаев перепродажи или незаконного занятия жилой площади, из которых 30 ситуаций были урегулированы.

In addition, 88 cases of multiple and illegal occupancy had been discovered, 30 of which had been resolved.

occupying

Сообщается, что в 1515 году султан Селим I постановил, что «занятия наукой книгопечатания караются смертью».

In 1515, Sultan Selim I is said to have decreed that “occupying oneself with the science of printing was punishable by death.”

seizure [ˈsi:ʒə] (захват)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "занятие" (66)

занятие проституцией - prostitution
занятие спортом - sports
занятие любовью - lovemaking
занятие должности - holding the post
занятие должностей - holding the posts
занятие музыкой - music
занятие сексом - sex
любимое занятие - hobby
дополнительное занятие - additional class
занятие по душе - work to liking

Контексты с "занятие"

И не может пропустить занятие. And can't miss class.

Это необременительное занятие, но очень важное. It is not a vexatious occupation, but it is essential.

На самом деле занятие собственным бизнесом вполне привлекательно для тех, кто ищет гарантированную занятость в условиях непредсказуемого и сложного рынка труда. Indeed, self-employment is an increasingly attractive option for workers seeking some semblance of job security in an unpredictable and challenging labor market.

Поиски «российских связей» в ходе американских выборов — нелепое занятие. Looking for "Russian connections" in the U.S. election is a ridiculous exercise.

Возможно, вы думаете, что никто этим раньше не занимался, потому что изучение сетей собственников - занятие невообразимо скучное. Now you may think that no one's looked at this before because ownership networks are really, really boring to study.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам