Примеры употребления "занятие" в русском с переводом "class"

<>
показать все
И не может пропустить занятие. And can't miss class.
Простите, я пропустил ваше занятие. Sorry I missed your class.
Все пришли на занятие вовремя. Everybody came to the class on time.
Ладно, одно занятие по аэробике. One aerobics class.
Ты вроде как пропустил все занятие. You missed, like, the whole class.
В какое время кончается ваше занятие? At what time does your class end?
Мы ходили на занятие по самообороне. We went to a self-defense class today.
Может нам просто пропустить занятие и. Maybe we should just skip the class and.
Я пропустила занятие профессора Ван Хельсинга. I missed professor Van Helsing's class.
Слушай, завтра утром классное занятие по пилатесу. Hey, there's this really good Pilates class on tomorrow morning.
Вообще, я пропускаю сейчас занятие, находясь здесь. Except I'm missing a class to be here right now.
Он опоздал, так что я отменила занятие. He was late, so I canceled class.
Какую часть "В пятницу занятие африканскими танцами" What part of "Friday is african dance class"
Инструктор йоги Родни ведет в полдень особое занятие. Yogi Rodney is teaching a special class at noon.
Слышал, вы пропустили занятие по подготовке к родам. Heard you missed a childbirth prep class.
Знаете, завтра мальчики в последний раз придут на занятие. You know, and tomorrow, the boys will come to class one last time.
Вы видите только один пример, когда заключенный проводит занятие. You see one sample of a prisoner teaching a class.
Да, чувак, ты не сказал ни слова за всё занятие. Yeah, dude, you didn't say a word the entire class.
Какую часть "В пятницу занятие африканскими танцами" ты не понял? What part of "Friday is african dance class" Do you not get?
Сегодня он опоздал на занятие. Но он, в целом, неплохой студент. Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ