Перевод "occupancy" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "occupancy"

occupancy существительное

мн. occupancies

занятие ср.р.

In addition, 88 cases of multiple and illegal occupancy had been discovered, 30 of which had been resolved.

Кроме того, было выявлено 88 случаев перепродажи или незаконного занятия жилой площади, из которых 30 ситуаций были урегулированы.

заполнение ср.р.

After the SARS outbreak in Asia and the swine flu epidemic in Mexico, hotel occupancy rates recovered within a year.

После вспышки атипичной пневмонии в Азии и свиного гриппа в Мексике цифры заполнения отелей там восстановились за год.

заполняемость ж.р.

загрузка ж.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "occupancy" (35)

occupancy rate - число жильцов на единицу площади
hotel occupancy - заполняемость отеля
room occupancy - число жителей на комнату
double occupancy - двухместное размещение
average vehicle occupancy - средняя загрузка транспортного средства
block occupancy - занятость перегона
block occupancy indication - сигнал о занятости перегона
human occupancy - населенность
single occupancy - одиночное размещение
track occupancy - занятость пути

Контексты с "occupancy"

After the SARS outbreak in Asia and the swine flu epidemic in Mexico, hotel occupancy rates recovered within a year. После вспышки атипичной пневмонии в Азии и свиного гриппа в Мексике цифры заполнения отелей там восстановились за год.

In addition, 88 cases of multiple and illegal occupancy had been discovered, 30 of which had been resolved. Кроме того, было выявлено 88 случаев перепродажи или незаконного занятия жилой площади, из которых 30 ситуаций были урегулированы.

The hotel, which has five swimming pools and spreads across eight hectares, had a 60 percent occupancy rate over the summer; usually it’s closer to 85 percent, she said. По ее словам, этим летом заполняемость отеля, имеющего пять бассейнов и занимающего территорию в восемь гектаров, составила 60%, хотя обычно этот показатель достигает почти 85%.

The result, according to a manager of a seaside luxury hotel who spoke on the condition of anonymity, is that the property, filled to near-capacity in the summer, gets enough business in the offseason to average 60 percent occupancy for the year. Управляющий одной из дорогих приморских гостиниц, побеседовавший со мной на условиях анонимности, сообщил, что в результате отель, заполняющийся летом почти до отказа, вне сезона получает достаточно постояльцев, чтобы среднегодовой уровень загрузки достигал 60%.

The incumbent would also provide support in developing and maintaining space management reports, including occupancy rates and statistics on utilization of space. Сотрудник на этой должности помогал бы также составлять и вести отчетность по вопросам управления служебными площадями, включающую нормы заполнения помещений и статистику использования площадей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ