Перевод "зависимость" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "зависимость"

зависимость ж.р. существительное Склонение

мн. зависимости

depending

Слишком сильная зависимость от экспорта в Китай создает риск для экономики, что наглядно продемонстрировал пример Бразилии.

Depending too much on exports to China can put an economy at risk, as Brazil's example shows.

dependence [dɪˈpendəns]

«Газовая зависимость от России ликвидирована.

"The gas dependence on Russia is eliminated.

dependency [dɪˈpendənsɪ]

Эта зависимость беспокоит руководство государства.

This dependency worries the leadership.

reliance [rɪˈlaɪəns]

Отсюда зависимость США от Окинавы.

Thus the U.S. reliance on Okinawa.

addiction [əˈdɪkʃən]

Слово зависимость сейчас по всюду.

The word "addiction" is thrown around.

relation [rɪˈleɪʃən]

Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.

Wages vary in relation to the age of the worker.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "зависимость" (92)

наркотическая зависимость - drug addiction
обратная зависимость - inverse relationship
полная зависимость - complete dependence
ставить в зависимость - put into dependence
алкогольная зависимость - alcohol addiction
взаимная зависимость - interdependence
никотиновая зависимость - nicotine addiction
попадать в зависимость - become dependent
поставить в зависимость - put into dependence
крепостная зависимость - serfdom

Контексты с "зависимость"

Слишком сильная зависимость от экспорта в Китай создает риск для экономики, что наглядно продемонстрировал пример Бразилии. Depending too much on exports to China can put an economy at risk, as Brazil's example shows.

«Газовая зависимость от России ликвидирована. "The gas dependence on Russia is eliminated.

Эта зависимость беспокоит руководство государства. This dependency worries the leadership.

Отсюда зависимость США от Окинавы. Thus the U.S. reliance on Okinawa.

Слово зависимость сейчас по всюду. The word "addiction" is thrown around.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам