Перевод "еще" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "еще"

ещё наречие

still [stɪl]

Проблемы Бразилии всё ещё велики.

Brazil still faces huge challenges.

more (с цифрами)

Это требует ещё больших ресурсов.

More resources are required.

even [ˈi:vən]

Мы ещё даже не отплыли.

We haven't even shoved off.

yet [jet]

Я ещё старше, чем он.

I am yet older than he is.

else [els]

А знаете, что ещё отстой?

You know what else is a bummer?

ever [ˈevə]

Никто его ещё никогда не видел.

Nobody's ever seen it.

as early as

По его словам, это произошло еще в сентябре:

According to him, this occurred as early as September:

as far back as

Уиндом Эрл искал вход в Чёрный Вигвам ещё в 1965 году.

Windom Earle has been seeking access to the Black Lodge as far back as 1965.

anymore

Просто я не думаю, что надену его когда-нибудь ещё.

I just don't feel like wearing it anymore.

just a few

мы живём дольше, нам доступны технологии, ещё несколько лет назад казавшиеся научной фантастикой.

We live longer. We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "еще" (13)

никогда еще - never before
но еще и - but also
еще несколько раз - several times
или , что еще лучше - or better still
ни разу еще - never before
- Нет еще , - -Not yet,
- Нет еще . - -Not yet.
еще минимум на год - at least a year more
одна ласточка еще не делает весны - one swallow doesn't make a summer
и еще - and more

Контексты с "еще"

Альфонсе все еще в опасности. Alphonse is still in danger.

Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.

Но проблема еще более серьезна. But the problem is even more serious.

И его еще не подровняли. Andy's wig, and it hasn't been cut yet.

Ещё куда нибудь больше нет. There's no place else.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам