Перевод "если бы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "если бы"

если бы союз

if [ɪf]

Если бы не ваша помолвка.

If you were not engaged to be married.

Словосочетания с "если бы" (6)

как если бы - as though
так же как если бы - as if
только если бы - if only
если бы да кабы - if ifs and ans were pots and pans
если бы да кабы , во рту выросли грибы - if ifs and ans were pots and pans, there'd be no trade for tinkers
если бы да кабы , то во рту росли б грибы - if wishes were horses

Контексты с "если бы"

Если бы не ваша помолвка. If you were not engaged to be married.

Если бы не твоё упорство. If not for your doggedness.

Если бы я только знал If only I knew

Если бы не снежный занос. If it had not been for the snowdrift.

Вдарил, если бы не контузия. I would, if it weren't for the concussion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам