Перевод "как если бы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "как если бы"

как если бы союз

as though

Потому что это как если бы данный нейрон вставал на чужую точку зрения.

Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.

Словосочетания с "как если бы" (1)

так же как если бы - as if

Контексты с "как если бы"

Потому что это как если бы данный нейрон вставал на чужую точку зрения. Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.

Это почти как если бы он делал симуляцию виртуальной реальности действий другого лица. It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.

Без воды, пыль поднимется и засыпет нас, как если бы мы никогда не существовали. Without water, the dust will rise and cover us as though we never existed.

При этом API ведет себя так, как если бы маркер доступа не был предоставлен. The API will behave as though no access token was provided.

Это как если бы Мексика и Канада были враждебными соседями Соединенных Штатов, которыми они не являются. It's as though Mexico and Canada were hostile neighbors to the United States, which they're not.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам