Перевод «достижения» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "достижения" - переводы и примеры

достижение ср.р. существительное

Склонение

мн. достижения

achievement [əˈtʃi:vmənt]

Игрок разблокировал достижение в приложении.

The player has unlocked an achievement in the app.

achieving

Установление цели и Затем ее достижение.

Setting a goal and then achieving it.

effort [ˈefət]

Мы считаем, что все усилия должны быть направлены на достижение взаимоприемлемой договоренности в рамках этого плана.

We believe that every effort should be made to find a mutually acceptable arrangement within that plan.

achievements (Авиация)

Достижение — это награда за совершение определенных действий в игре.

Achievements are rewards for completing special activities in a game.

progress ['prəugres] (улучшение)

Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.

Making progress is a great test of political maturity.

accomplishment [əˈkɔmplɪʃmənt]

«Это довольно удивительное достижение», — говорит Кристенсен.

“It’s a pretty amazing accomplishment,” Kristensen says.

reaching (Авиация)

Первый ролик - достижение Северного полюса.

The first one was reaching the Pole itself.

gain [ɡeɪn]

Это достижение необходимо сохранить перед лицом текущих шумных призывов к "национализации" банков.

This gain must be preserved in the face of the current clamor to "nationalize" banks.

attainment [əˈteɪnmənt] (о цели)

Достижение мирового господства в течении следующих пяти лет.

Attainment of world supremacy within the next five years.

attaining

Достижение такого уровня инвестиций потребует радикальных политических реформ.

Attaining this level of investment will require radical policy reforms.

merit [ˈmerɪt]

Например, это можно сделать для указания надбавки за достижения.

You might do this, for example, to specify a merit increase.

track record

Но достижениям МВФ в области диагностики проблем и предписания решений не завидны.

But the IMF's track record on diagnosing problems and prescribing solutions is not enviable.

arrival [əˈraɪvəl]

big time

другие переводы 11

свернуть

"достижения": словосочетания (6)

фактор достижения успеха ключевой фактор достижения успеха время достижения время от момента выстрела до достижения цели механизм степени достижения условие достижения победы

"достижения": синонимы

достижение:: завоевание результат триумф успех

Примеры предложений с "достижения"

Но всё это достижения прошлого. But these are past achievements.

Освоение бюджетных средств в целях достижения результатов. Budget delivery for achieving results.

Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. We pledge to spare no effort to advance this aim.

Некоторые приложения демонстрируют игроку прогресс и достижения друзей. Some apps do this by providing a friends’ progress bar UI in the game.

Однако, как именно стали возможны подобные достижения? How, exactly, did these accomplishments occur?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку