Перевод "дом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "дом"

дом м.р. существительное Склонение

мн. дома

house [haus]

В мой дом ворвались грабители.

There's been a break in to my house.

home [həum] (домашний очаг)

и это реально разрушает дом.

But it actually hits home.

building [ˈbɪldɪŋ]

Вы ведь реставрировали дом Вэйверли, так?

You were doing the building work up at Waverly, were you?

place [pleɪs]

Три паланкина покинули дом Такэбаяси.

Three palanquins have left Takebayashi's place.

household [ˈhaushəuld] (хозяйство)

Это точно был хаотичный и шумный дом.

It would have been a chaotic, noisy household.

residence [ˈrezɪdəns]

Я полагаю, это дом, где проживет рыжеволосая Лия.

I thought this was the residence of Lia with the red hair.

townhouse

Ваш городской дом сдан в аренду.

Your townhouse is leased.

retreat [rɪˈtri:t]

18 лет назад этот коттедж у озера был летним домом Дэвида Маркса, сына магната недвижимости, и его жены Кэтрин.

18 years ago this lakeside cottage Was a weekend retreat for New York real estate heir David Marks and his wife Katherine, a beautiful young medical student.

maison

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "дом" (204)

Контексты с "дом"

В мой дом ворвались грабители. There's been a break in to my house.

и это реально разрушает дом. But it actually hits home.

Вы ведь реставрировали дом Вэйверли, так? You were doing the building work up at Waverly, were you?

Три паланкина покинули дом Такэбаяси. Three palanquins have left Takebayashi's place.

Это точно был хаотичный и шумный дом. It would have been a chaotic, noisy household.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам