Перевод "давным-давно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "давным-давно"

давным-давно наречие

long time ago

Конечно, это было давным-давно.

Of course, it was a long time ago.

once upon a time

Давным-давно жил-был король.

Once upon a time, there was a king.

once long ago

Давным-давно я вернула тебе сердце.

Once long ago, I got you back your heart.

ages ago

very long time ago

long, long time ago

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "давным-давно"

Конечно, это было давным-давно. Of course, it was a long time ago.

Давным-давно жил-был король. Once upon a time, there was a king.

И хотя Фукуа, якобы, купила эту картину в золоченой раме на барахолке в Западной Вирджинии за 7 долларов, Массер утверждает, что уже давным-давно видел эту картину, которая висела дома у Фукуа. Although Fuqua reportedly bought the gold-framed painting for $7 at a West Virginia flea market, Musser claims to have seen the painting hanging in Fuqua’s home ages ago.

Давным-давно я вернула тебе сердце. Once long ago, I got you back your heart.

И это было уже давным-давно. And this is a long time ago:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам