Перевод "главное" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "главное"

главное ср.р. существительное Склонение

more to the point

Но самое главное, она моя будущая жена.

But more to the point, she's my wife-to-be.

main thing

main point

главный прилагательное Склонение

главнее / главнейший

main [meɪn]

Мне нужно включить главный компьютер.

I must get the main computer back on line.

chief [tʃi:f]

Главный маршал авиации Доудинг, сэр.

Air Chief Marshal Dowding, sir.

general [ˈdʒenərəl]

Я главный юрист компании Коула.

I'm general counsel for Cole's company.

major [ˈmeɪdʒə]

Я в вашем распоряжении, главный сержант.

Reporting for duty, Sergeant Major.

principal [ˈprɪnsəpəl] (основной)

Чикаго - главный город на Среднем Западе.

Chicago is the principal city of the Middle West.

central [ˈsentrəl]

Главный выключатель в Центральном управлении!

The master switch is in Central Control!

top [tɔp]

Он главный аналитик в уайтхолле.

He's a top analyst at Whitehall.

prime [praɪm]

Крейг даже не знал, как выглядит его главный подозреваемый.

Craig didn’t even know what his prime suspect looked like.

head [hed]

Вы говорите, как главный руководитель!

You sound like a head prefect!

senior [ˈsi:njə]

Главный инженер Команды разработки боеголовки.

Senior Engineer of our Warhead Design Team.

premier [ˈpremjə]

Но Нигерия не является главным примером устрашающего могущества прессы.

But Nigeria does not offer the premier example of the awesome power of the press.

paramount [ˈpærəmaunt]

В то время главный вопрос стоял следующим образом:

Back then, the paramount question was:

grand [ɡrænd]

Я пойду в Главный Дворец.

I will go to the Grand Palace.

hegemonic [ˌhi:ɡɪˈmɔnɪk]

Экономический гигант, который на протяжении десятилетий уверенно обеспечивал главную стабильность в мировой экономике, кажется, с трудом справляется с этим.

The economic powerhouse that for decades confidently provided hegemonic stability to the global economy seems at pains to continue doing so.

top-tier

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "главное" (144)

самое главное - most important
главное управление - headquarters
а главное - and, above all
главное окно - main window
главное блюдо - main course
главное направление - main direction
Главное разведывательное управление - Main Intelligence Directorate
главное правило - main rule
главное значение - principal value
главное дело - main business

Контексты с "главное"

Главное — непосредственный контакт с клиентами. The main focus is direct, person-to-person contact with customers.

Но главное - нас беспокоит, что мы можем пропустить звонок. And our chief concern is that we might miss our call.

Главное управление и региональные управления General headquarters and regional headquarters

Третья проблема - это главное требование развивающихся стран. The third issue is developing countries' major demand.

Главное требование состоит в наличии у иностранцев действующих проездных документов и въездных виз. The principal requirement is submission of a valid travel document and an entry visa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ