Перевод «выпустить» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "выпустить" - переводы и примеры

выпустить глагол

Спряжение

выпущу / выпустишь / выпустят

issue [ˈɪʃu:]

Обаме пришлось выпустить пресс-релиз.

Obama had to issue a press release.

produce ['prɔdjuːs]

В поле Количество или Количество, учитываемое в двух единицах измерения введите количество сопутствующего или побочного продукта, которое предполагается выпустить.

In the Quantity or CW quantity field, enter the quantity of the co-product or by-product that is expected to be produced.

release [rɪˈli:sɡɪə]

Выберите волну, которую требуется выпустить.

Select the wave to release.

publish [ˈpʌblɪʃ]

Сборник материалов данной конференции был выпущен в 2004 году. Е.

A volume of conference proceedings was published in 2004.

let out

К сожалению, джина выпустили из бутылки.

Unfortunately, the genie has been let out of the bottle.

exhaust [ɪɡˈzɔ:st] (Автомобили)

другие переводы 3

свернуть

"выпустить": словосочетания (86)

выпустить пар выпустить заявление выпустить ракеты выпустить альбом выпустить духи выпустить на волю выпустить в обращение выпустить в продажу выпустить в свет выпустить версию

Примеры предложений с "выпустить"

Обаме пришлось выпустить пресс-релиз. Obama had to issue a press release.

Выберите волну, которую требуется выпустить. Select the wave to release.

В поле Количество или Количество, учитываемое в двух единицах измерения введите количество сопутствующего или побочного продукта, которое предполагается выпустить. In the Quantity or CW quantity field, enter the quantity of the co-product or by-product that is expected to be produced.

В сотрудничестве с организацией Проект «Орала» и Фондом Саймонса ЮНИДИР провел в ноябре 2002 года совещание по теме «Космическое пространство и глобальная безопасность» и готовится выпустить доклад о работе этой конференции. In collaboration with Project Ploughshares and the Simons Foundation, UNIDIR held a meeting in November 2002 on outer space and global security and is publishing a report on the conference.

Дважды щелкните аккредитив, который необходимо выпустить. Double-click the letter of credit that you want to issue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку