Перевод «выплаты» на английский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "выплаты" - переводы и примеры

выплата ж.р. существительное

Склонение

мн. выплаты

payment [ˈpeɪmənt]

Выплата дивидендов, купонов и процентов

Dividends, coupons and interest payments

compensation [ˌkɔmpenˈseɪʃən]

b. выплата вознаграждения Управляющего уменьшает средства на величину вознаграждения;

b. payment of the Manager's compensation decreases the Equity by the amount of the compensation;

pay [peɪ]

Обзор выплаты расходов/комиссии/зарплаты [AX 2012]

Pay expense/commission/salary overview [AX 2012]

disbursement [dɪsˈbə:smənt]

Определение в положении 2.2: " выплата " означает фактически выплаченную сумму.

Regulation 2.2 definition of " disbursement " shall mean the actual amount paid.

repayment

В Габоне, где выплата задолженности «съедает» до 45 процентов наших государственных ресурсов, дела сегодня обстоят именно так.

That is the case in Gabon today, with debt repayment eating up 45 per cent of our public resources every year.

payout

Нажмите на кнопку «Новая выплата».

Click on the «New payout».

payoff [ˈpeɪˈɔf]

Старые атомные электростанции в сейсмически опасных зонах имеют аналогичную структуру выплат.

Old nuclear-power plants in seismic zones have a similar payoff structure.

annuity [əˈnju:ɪtɪ]

Такая рента будет естественной добавкой к более низким выплатам в связи с повышением пенсионного возраста для получения полных выплат.

Such investment-based annuities would be a natural supplement to the lower pay-as-you-go benefits that would result from raising the eligibility age for full benefits.

paying back

refund ['riːfʌnd]

другие переводы 7

свернуть

"выплаты": словосочетания (91)

коэффициент выплаты отсрочка выплаты налогов завещание движимости после выплаты долгов и завещательных отказов нести обязательства в отношении выплаты нести обязательства в отношении выплаты лицензионных платежей нести обязательства в отношении выплаты невыплаченных лицензионных платежей нести обязательство в отношении выплаты нести обязательство в отношении выплаты лицензионных платежей нести обязательство в отношении выплаты невыплаченных лицензионных платежей отсрочка выплаты налога

"выплаты": синонимы

выплата:: вознаграждение денежная сумма компенсация платеж пособие

Примеры предложений с "выплаты"

Записывать выплаты маржи по аккредитивам. Record letter of credit margin payments.

Ограничения в отношении присуждения и выплаты денежной компенсации Constraints upon award and payment of monetary compensation

Обзор выплаты расходов/комиссии/зарплаты [AX 2012] Pay expense/commission/salary overview [AX 2012]

Настроить выплаты банковского счета по юридическому лицу. Set up bank account disbursements by legal entity.

Иными словами, Греция получит более легкие среднесрочные выплаты в обмен на 40 лет долговой кабалы. In other words, Greece will gain easier medium-term repayments in exchange of 40 years of debt serfdom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку