Перевод «выносимый» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выносимый" - переводы и примеры

выносить глагол Спряжение

выношу / выносишь / - / выносят

submit [səbˈmɪt]

ОТК представляет свои предложения Суду по трудовым делам, который выносит постановление.

The JLC submits its proposals to the Labour Court, which makes the order.

bear [bɛə] (претерпевать)

Выносить что-либо может быть невыносимо.

Bearing can be unbearable.

put up with

Я больше не мог ее выносить.

I didn't feel like putting up with her any longer.

take out

Роско, твоя очередь выносить мусор.

Roscoe, it's your turn to take out the garbage.

tolerate [ˈtɔləreɪt]

Я - я не могу больше выносить наш брак без всяких чувств.

I - I can no longer tolerate our passionless marriage.

carry out

endure [ɪnˈdjuə]

abide [əˈbaɪd]

другие переводы 5

свернуть

"выносимый": синонимы

выносить:: извлекать переносить терпеть удалять

Примеры предложений со словом "выносимый"

К настоящему прилагается проект технических руководящих принципов, касающихся экологически обоснованной рециркуляции/утилизации металлов и их соединений (R4), представленный Австралией Рабочей группе открытого состава на ее первой сессии в феврале 2003 года и выносимый после дополнительной редакционной обработки в службе конференций Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби на рассмотрение Рабочей группы открытого состава на ее текущей сессии. Attached are the draft technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4) submitted by Australia in February 2003 to the Open-ended Working Group at its first session, now further edited by Conference Services of the United Nations Office at Nairobi for consideration by the Open-ended Working Group at its current session.

ОТК представляет свои предложения Суду по трудовым делам, который выносит постановление. The JLC submits its proposals to the Labour Court, which makes the order.

Он не выносил разлуку с ней. He couldn't bear to be apart from her.

Как они выносят твой сарказм? How do they put up with all your sarcasm?

Моет посуду и выносит мусор. He washes dishes or takes out the garbage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам