Перевод "восхищение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "восхищение"

восхищение ср.р. существительное Склонение

admiration [ˌædməˈreɪʃən]

Киссинджер открыто выражает свое восхищение Рузвельтом.

Kissinger makes clear his admiration for Roosevelt.

delight [dɪˈlaɪt]

Россия, несмотря на все ее проблемы, вызывает еретическое восхищение.

Russia, for all its problems, is a contrarian delight.

fascination [ˌfæsɪˈneɪʃən]

Вы ожидаете, что я поверю, что ваше восхищение этими пещерами началось с написания курсовой?

You expect me to believe your fascination with these caves started with a term paper?

excitement [ɪkˈsaɪtmənt]

Я услышал музыку и сразу почувствовал это восхищение и волнение.

I heard the music and shot awake — I felt that excitement.

admiring

Теперь все изменилось - Берлускони вызывает гораздо меньше восхищения и восторгов из-за слишком далеко зашедшего лицемерия.

That has now changed. People have become less admiring of Berlusconi, because the hypocrisy has gone too far.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "восхищение" (3)

благоговейное восхищение - awesome admiration
вызывать всеобщее восхищение - win general applause
приходить в восхищение - be delighted

Контексты с "восхищение"

Киссинджер открыто выражает свое восхищение Рузвельтом. Kissinger makes clear his admiration for Roosevelt.

Россия, несмотря на все ее проблемы, вызывает еретическое восхищение. Russia, for all its problems, is a contrarian delight.

Вы ожидаете, что я поверю, что ваше восхищение этими пещерами началось с написания курсовой? You expect me to believe your fascination with these caves started with a term paper?

Я услышал музыку и сразу почувствовал это восхищение и волнение. I heard the music and shot awake — I felt that excitement.

Сложно представить себе восхищение искусством, которое подразумевает жестокое обращение с детьми, расовую ненависть или пытки (хотя это, как представляется, волнует людей гораздо меньше, чем сексуальный контент). It is hard to imagine admiring art that espouses child abuse, racial hatred, or torture (even though this seems to get people much less agitated than sexual content).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам