Перевод «admiring» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "admiring" - переводы и примеры

admiring прилагательное

- / -

восхищенный (rapt)

Flirtatious, flared nostrils, admiring look.

Кокетство, раздутые ноздри и восхищенный взгляд.

admiring существительное

мн. admirings

восхищение ср.р. (action)

That has now changed. People have become less admiring of Berlusconi, because the hypocrisy has gone too far.

Теперь все изменилось - Берлускони вызывает гораздо меньше восхищения и восторгов из-за слишком далеко зашедшего лицемерия.

admire [ədˈmaɪə] глагол Спряжение

admired / admired / admiring / admires

восхищаться (feelings)

We too often admire those buildings.

Мы слишком часто восхищаемся такими зданиями.

любоваться

I was just admiring your beadwork.

Я просто любовалась вашим бисером.

полюбоваться

Now the question is, how to get the suckers out to this wilderness so they can admire your landscaping, Duke.

Теперь вопрос в том, как вывести лопухов к этому пустынному месту чтобы они могли полюбоваться твоей работой, Дюк.

налюбоваться

And the sunset will be so beautiful, I'll have to get off my horse to admire it.

Закат будет так красив, что я сойду с лошади, чтобы им налюбоваться.

преклоняться

Tell him I know the demons are real and I admire his courage for standing and speaking against them.

Скажите я знаю, что Демоны реальны и я преклоняюсь перед тем что он отважился их обличить.

восторгаться

другие переводы 3

свернуть

"admiring": синонимы

admiring:: appreciative awestruck dazzled enamored impressed respectful reverent

admire:: appreciate esteem idolize respect revere venerate

Примеры предложений со словом "admiring"

Flirtatious, flared nostrils, admiring look. Кокетство, раздутые ноздри и восхищенный взгляд.

I was just admiring your beadwork. Я просто любовалась вашим бисером.

I'm admiring the steel grey detailing of the hallway, the hum of the distant machinery reverberating through the ship, and how it all feels a bit like a VR version of Metroid Prime when something catches my eye. Меня восхищает детализация серого стального коридора, далекий гул какого-то оборудования, разносящийся по космическому кораблю, и я начинаю думать, что все это очень напоминает мне версию Metroid Prime с поддержкой VR, как вдруг я замечаю нечто необычное.

Another Nobel-winning Chicago economist, Milton Friedman, was just as admiring of illicit markets as he was of their licit counterparts, if a PBS interview given in January 2000 is anything to go by: “The black market was a way of getting around government controls,” he said. Другой лауреат Нобелевской премии из Чикаго Милтон Фридман (Milton Friedman) почти так же восторгается нелегальными рынками, как и вполне законными организациями, если судить по интервью, которое он дал телерадиокомпании PBS в 2000 году. «Черный рынок является способом уклонения от правительственного контроля, — сказал он.

This is a chain gang of guys admiring the car. Здесь машину окружили парни, чтобы полюбоваться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам