Перевод "возмущение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "возмущение"

возмущение ср.р. существительное Склонение

мн. возмущения

outrage [ˈautreɪdʒ]

Общественное возмущение вынудило Exxon остановиться.

Public outrage forced Exxon to stop.

resentment [rɪˈzentmənt] (от обиды)

Ее сменило широко распространенное возмущение.

It has given way to widespread resentment.

indignation [ˌɪndɪɡˈneɪʃən]

Вместе с Вами мы скорбим по жертвам этих варварских актов и разделяем Вашу боль и возмущение.

We mourn with you the victims of those barbarous acts and share your pain and indignation.

perturbation [ˌpə:təˈbeɪʃən] (астр.)

Результаты показали, что происходящие на различных высотах возмущения ионосферы связаны с атмосферными гравитационными волнами, генерируемыми геомагнитными возмущениями.

The results showed that perturbations at different altitudes in the ionosphere are linked to the presence of atmospheric gravity waves resulting from geomagnetic perturbations.

angering

rebellion [rɪˈbeljən] (восстание)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "возмущение" (40)

возмущение общественности - public outrage
внешнее возмущение - external disturbance
разделять возмущение - share indignation
ионосферное возмущение - ionospheric disturbance
геомагнитное возмущение - geomagnetic perturbation
атмосферное возмущение - atmospheric agitation
возмущение орбиты - orbital perturbation
законное возмущение - natural indignation
магнитное возмущение - magnetic disturbance
адиабатическое возмущение - adiabatic perturbation

Контексты с "возмущение"

Общественное возмущение вынудило Exxon остановиться. Public outrage forced Exxon to stop.

Ее сменило широко распространенное возмущение. It has given way to widespread resentment.

Вместе с Вами мы скорбим по жертвам этих варварских актов и разделяем Вашу боль и возмущение. We mourn with you the victims of those barbarous acts and share your pain and indignation.

Она изгибается в двух направлениях. одна кривая изогнута вверх и поперечно изогнутой вниз, так что любое возмущение распределяет силы по всей поверхности такой формы. It has curves in two directions, one curve upward and opposite transverse curve down the other, so any kind of perturbation spreads the forces over the surface of this type of shape.

Вместе с тем, переход на противоположную сторону и налаживание взаимодействия с Россией и Асадом может вызвать недовольство и возмущение у американских союзников и еще больше усилить позиции Ирана. Alternatively, to switch sides and act in concert with Russia and Assad would run a major risk of angering U.S. allies and further strengthening Iran.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам