Перевод "angering" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "angering"

angering существительное

мн. angerings

возмущение ср.р. (action)

anger [ˈæŋɡə] глагол Спряжение

angered / angered / angering / angers

возмущать

At present, Moscow and Damascus face the anger and dismay of the international community.

Сегодня Москва и Дамаск столкнулись с негодованием и возмущением мирового сообщества.

разозлить

The abrupt firing angered Primakov, and he decided to enter politics.

Бесцеремонное увольнение разозлило Примакова, и он решил заняться политикой.

рассердить

Saakashvili's presence angered Interior Minister Arsen Avakov, a Yatsenyuk ally.

Присутствие Саакашвили рассердило министра внутренних дел Арсена Авакова, который является союзником Яценюка.

злить

The cowardly enemy was angered by this and acted treacherously against him.

Это злило трусливого врага, и он действовал против него предательски.

гневить

When you plant seed into your own kin, you anger God.

Когда вы изливаете семя в родную плоть, вы гневите Господа.

обозлить

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "angering"

Alternatively, to switch sides and act in concert with Russia and Assad would run a major risk of angering U.S. allies and further strengthening Iran. Вместе с тем, переход на противоположную сторону и налаживание взаимодействия с Россией и Асадом может вызвать недовольство и возмущение у американских союзников и еще больше усилить позиции Ирана.

It will require significant resources, and the process risks angering domestic companies that have become accustomed to a lack of regulatory oversight. Потребуются значительные ресурсы, и процесс рискует разозлить отечественные компании, которые привыкли к отсутствию регулирующего надзора.

He decided not to meet with the Dalai Lama to avoid angering Beijing, to the disappointment of human rights advocates. Он не стал встречаться с Далай-Ламой, чтобы не рассердить Пекин, чем расстроил правозащитников.

Egypt’s new leaders have inherited Mubarak’s dilemma – how to realize the country’s aspiration to lead the Arab world without angering its Saudi benefactors. Новые лидеры Египта унаследовали дилемму Мубарака ? как реализовать стремление страны вести арабский мир, не зля ее саудовских благодетелей.

In another memo, Bundy argued that neutrality would be viewed by "all anti-communist Vietnamese" as a "betrayal," thus angering a US domestic constituency powerful enough "to lose us an election." В другой служебной записке Банди доказывал, что нейтральная позиция рассматривалась бы "всеми антикоммунистическими вьетнамцами" как "предательство", таким образом, обозлив электорат США настолько сильно, что "мы бы проиграли выборы".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам