Перевод "гнев" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "гнев"

гнев м.р. существительное Склонение

anger [ˈæŋɡə]

Я не мог сдержать гнев.

I couldn't hold back my anger.

rage [reɪdʒ]

Чувствуете страх и гнев в своей душе?

Can't you feel the hate and rage inside your head?

wrath [rɔθ]

Гнев Агнца коснётся каждого, кто согрешил.

The Lamb's wrath touches everyone who errs.

huff [hʌf]

Если тебе нужно мое одобрение, не стоило сваливать в припадке гнева.

Well, if it's my applause you seek, you shouldn't have dashed off in a bloody huff.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "гнев" (6)

народный гнев - people's wrath
праведный гнев - righteous anger
сменить гнев на милость - temper justice with mercy
безмерный гнев - outrage
божественный гнев - divine wrath
медленный на гнев - slow to wrath

Контексты с "гнев"

Я не мог сдержать гнев. I couldn't hold back my anger.

Чувствуете страх и гнев в своей душе? Can't you feel the hate and rage inside your head?

Гнев Агнца коснётся каждого, кто согрешил. The Lamb's wrath touches everyone who errs.

Экстравагантность Саакашвили вызывает народный гнев. And popular anger about Saakashvili’s extravagances is brewing.

Сейчас я ищу, на кого выместить свой гнев. Right now, I'm looking for someone upon whom I can vent my rage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам