Перевод "благоразумно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "благоразумно"

благоразумно наречие

wisely

Как я могу помочь своему ребенку более благоразумно пользоваться Facebook?

How can I help my teen use Facebook wisely?

reasonably [ˈri:znəblɪ]

sensiblly

благоразумный прилагательное Склонение

благоразумнее / благоразумнейший

prudent [ˈpru:dənt]

Если вы благоразумный и осторожный инвестор, вообразите на мгновение эту возможность.

If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.

reasonable [ˈri:znəbl]

Я благоразумный человек, господин президент.

I'm a reasonable man, Mr. President.

prudential [pru:ˈdenʃəl]

Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к регулированию и устойчивая валюта.

Macroeconomic and financial stability require debt sustainability, prudential regulation, and sound money.

sensible [ˈsensəbl]

Не понимаю, почему все вдруг заболели этой страстью к путешествиям, даже благоразумный мистер Найтли.

I don't know why everyone is infected by this wanderlust, even sensible Mr. Knightley.

wise [waɪz]

Как я могу помочь своему ребенку более благоразумно пользоваться Facebook?

How can I help my teen use Facebook wisely?

intelligent [ɪnˈtelɪdʒənt]

Наряду с этими удручающими фактами мир также наполнен примерами яркого и благоразумного управления.

But, alongside these sobering facts, the world is also full of shining and intelligent management.

well advised

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "благоразумно" (1)

действовать благоразумно - act wisely

Контексты с "благоразумно"

Но из опыта былых периодов затишья можно сделать следующий вывод: когда перекрёстная волатильность на рынках низка, благоразумно избавляться от рисков. But the record from past periods of calm suggests that, when cross-asset market volatility is low, de-risking is prudent.

Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II? Is it really always so reasonable and effective to listen to System-II preferences?

принять четкую политику, внутренние правила и процедуры и установить контроль со специальной задачей благоразумно относиться к политически нестабильным индивидам и другим лицам и компаниям, когда имеются подтверждения или точные сведения об их связях с ними. adopt a clear policy, internal guidelines and procedures and to establish control with special task to control prudential performance in relation to a politically exposed individuals, other individuals and companies where it is confirmed or it is clear that they are connected to them.

Как я могу помочь своему ребенку более благоразумно пользоваться Facebook? How can I help my teen use Facebook wisely?

Благоразумно разработанный режим ABS дает шанс для более бедных стран, которые обладают львиной долей оставшихся генетических ресурсов в мире, получить должную плату за их содержание. An intelligently designed ABS regime offers the chance for poorer countries, which possess the lion's share of the globe's remaining genetic resources, to begin to be paid properly for maintaining them.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам